Job Failed #46307 - missing '/' in URL

@rsc Job #46307 failed for 4c62660b:

There is a / missing in the PW reset link URL after the external host URL:

https://dmx-sign-up-ui-dev.ci.dmx.systems sign-up-ui/password-reset/5f52c547-abf9-4d82-b5a8-a0f23f655399

This might be related to dmx-platform/dmx-platform#517 (closed)