Deployment: clarify format of `dmx.host.url` config value

... in particular if it's expected to end with / or not. Actually it must not end with /.

The explanation in DMX's config.properties should be clarified.