Quill editor: handle images as separate resources
... instead of embedding the actual image data into the text as a data-URL.
Having images as separate file resources on the server will have a gain in responsiveness when the frontend loads texts (resp. workspaces) containing large images.
See dmx-projects/zukunftswerk#213
@jpn FYI