Allow plugins to add detail panel buttons
E.g. the Files plugin wants to add "Upload"/"Download" buttons to Folder/File topics respectively (see #438 (closed)).
An alternative would be to put these commands in the respective context menu. However the buttons provides better UX IMO as they are both more visible and more stable.