Assoc labels appear as chunk somewhere on the topimap
Arrange topics with labeled assocs so that the assocs become fully covered when one topic is selected. As an example see the "Book" topic and its 2 labeled assocs:
Select the "Book" topic:
Now the labels of the 2 covered assocs ("One" and "Many Author") appear as chunk somewhere else on the topicmap. (The chunk position is fixed, and is probably 0/0)
Note: this bug became apparent since the auto-layout animation is disabled (#306 (closed)). With animation the assoc label chunk also appeared, but only short, and is corrected once animation starts. So with animation the bug was less visible.