Bad placement of Plus button in detail panel
I suppose this only happens when the many cardinality comes at the very end of a type definition.
Some more feedback regarding this button: Having the "+" button directly next to the input field might improve usability for others, too. I always need to think (and hover the button and wait for the "Title" attribute to be displayed) to know which one I should use.
fyi @jri