Package `dmx-api` should adapt better to different use cases

E.g.: not every DMX frontend needs

• a populated client-side type cache
• the SVG font utility

At the moment both are always on and create additional requests of about 450KB each. These requests should be avoided if due.

@mukil @rsc @jpn FYI