Adopt plugin import to dmx-plug process on bootstrap

The container provides a plugins folder. Contained plugin files will be copied to the bundle-deploy folder on bootstrap atm. This process should be adopted according to the dmx-plug scripts. The plugins should be copied to the bundle-available folder instead and then be enabled via dmxenplugcommand.